金树国际纪录片节主席 王立滨
尊敬的各位来宾、女士们、先生们:
大家晚上好!
第四次站在这里欢迎各位的到来,很愉快!
这个时候在中国经常会用的一个词叫“金秋十月”,意思是十月是收获的季节。德国著名诗人歌德,也曾写下诗句—秋天永远是我们最好的时光(德语原句-Der Herbst ist immer usere beste Zeit)。而在这最美好时光开幕的第四届金树国际纪录片节,也迎来了真正的收获。今年组委会共收到来自126个国家的4523部影片,让我们开心的不仅仅是数量的增加,而是从评委们反馈的信息来看,今年参赛影片的水准又有了更进一步的提升。有太多太多的好片子,让评委们难以取舍,表示希望组委会增加奖项。我(在此)郑重地告诉大家,明年我们的奖项一定会增加。
在接下来的三天,将会有六场专业的论坛,19部入围影片的展映,以及始终为纪录片人敞开的联合会客厅,期望大家能在这里,尽情交流,畅谈合作。
不同的文化是鸿沟,逾越它前途无限美好。金树节就是要搭建一座跨越文化鸿沟的桥梁。经常有人对我说:“我真的不知道如何同中国人合作”,其实,很多中国人也有同样的困惑。怎么解?今年的联合会客厅,我们再次迎来了“中国联合展台”,近十家中国的纪录片管理、制作、播出平台与机构联合参加金树节,大家可以零距离交流,面对面谈合作。
在这美好的夜晚,非常感谢各位的光临。我现在,郑重、认真地宣布:第四届金树国际纪录片节开幕啦!
请中国驻法兰克福总领馆总领事孙从彬先生, 法兰克福副市长史黛泽博士和来自五大洲的朋友贾斯丁· 戴门、丹尼斯·哈诺斯、因戴斯 · 科萨、凯瑟琳 布瑞、肖恩· 法诺 上台,我们共同浇灌金树。
谢谢!